Exemplos de uso de "Accelerated" em inglês com tradução "ускоряться"
After a lag, productivity accelerated again.
После задержки рост производительности снова ускорился.
Accelerated population ageing in developing countries
Ускоренное старение населения в развивающихся странах
The accelerated velocity of terminological inexactitude.
Ускоренное распространение терминологической неточности.
Deforestation must be reversed, not accelerated.
Процесс вырубки лесов должен быть обращен вспять, а не ускорен.
Change has accelerated as human populations rose.
Изменения ускорились по мере роста численности людей.
and in Bosnia, where refugee return has accelerated.
и в Боснии, где ускорился процесс возвращения беженцев.
This generational change is accelerated by a third development.
Эта смена поколений в свою очередь ускоряется третьим моментом в развитии футбола.
Such health-care initiatives can be accelerated in practical ways.
Таким инициативам в области здравоохранения можно практичным образом придать новое ускорение.
In fact, accelerated delivery could be described as delivery without pacing.
Собственно, ускоренный показ можно охарактеризовать как показ без задания темпа.
We couldn't find a cure to stop the accelerated mitosis.
Нам не удалось остановить ускоренный митоз.
If the accelerated mitosis persists, his body will eventually give out.
Если ускоренный митоз сохранится, его тело просто не выдержит.
Cuttlefish genes were added to help her withstand an accelerated growth rate.
Были добавлены гены каракатицы, чтобы она выдержала ускоренный темп роста.
So what we are doing is an accelerated evolution of sailing technology.
Итак, мы занимаемся ускорением эволюции технологий мореплавания.
There are two pacing options available for ad delivery: standard and accelerated.
Существуют два варианта темпа показа рекламы: стандартный и ускоренный.
The drop in real sales accelerated to -11.7% annually in October.
Падение объемов продаж ускорилось до —11,7% в октябре.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie