Exemplos de uso de "Accountability" em inglês com tradução "ответственность"
Traduções:
todos1935
подотчетность1027
ответственность524
учет37
подконтрольность3
outras traduções344
Individual disciplinary and financial accountability
Индивидуальная дисциплинарная и финансовая ответственность
Individual disciplinary, financial and criminal accountability.
Индивидуальная дисциплинарная, финансовая и уголовная ответственность.
My fourth point addresses accountability and transparency.
Четвертый пункт касается ответственности и прозрачности.
That is a peculiar notion of accountability.
Вот что является специфической идеей об ответственности.
Holding the rebel forces to greater accountability.
обеспечить более широкое привлечение к ответственности представителей повстанческих сил.
Finally, Big Data poses a challenge for accountability.
Наконец, "большие данные" создают проблему ответственности.
Disciplinary and criminal accountability of military contingent members
Дисциплинарная и уголовная ответственность членов воинских контингентов
Only openness and accountability can reverse this trend.
Только честность, прозрачность, ответственность и подотчетность могут изменить эту тенденцию.
FSB membership should imply accountability in implementation of standards.
Членство в СФС должно подразумевать ответственность за реализацию стандартов.
Public accountability, government transparency, and official integrity remain largely slogans.
Общественная ответственность, правительственная прозрачность и официальная целостность в значительной степени остаются лишь лозунгами.
The foundation of all the UN's work is accountability.
Основой всей работы ООН является ответственность.
Responsibility and accountability are key factors in properly managing peace operations.
Ответственность и подотчетность являются ключевыми факторами надлежащего управления миротворческими операциями.
Clarity about roles – and accountability when boundaries are breached – is essential.
Крайне важно существование четкого распределения ролей, а также ответственности за нарушение установленных границ.
Annexure to the Agreement on Accountability and Reconciliation (19 February 2008)
Приложение к Соглашению от ответственности и примирении (19 февраля 2008 года)
delegation of authority and accountability for human resources management to line managers.
делегирование полномочий и ответственности за управление людскими ресурсами на уровень линейных менеджеров.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie