Exemplos de uso de "Action" em inglês com tradução "деятельность"

<>
mostrar
To build knowledge for action, by learning through doing. для наращивания знаний в интересах дела, путем обучения через практическую деятельность.
Humanitarian action is undoubtedly essential to address immediate crises. Гуманитарная деятельность, несомненно, важна для решения неминуемого кризиса.
Its principal policies and areas of action are as follows: К числу основных задач и направлений деятельности в рамках данного плана относятся:
Sadly missing in this diplomatic action is the European Union. Однако Европейский союз, к сожалению, не принимает участия в этой дипломатической деятельности.
It needs a means by which you can legitimize international action. Ему нужны средства легитимизации международной деятельности.
The benefits of such action would extend beyond increased climate resilience. Преимущества такой деятельности выходят за пределы простого повышения устойчивости к климатическим изменениям.
Fortunately, emerging markets have a great deal of scope for action. К счастью, развивающиеся рынки имеют большое поле для деятельности.
Americans now view cooperative action on global climate change more favorably. Американцы теперь лучше относятся к совместной деятельности по контролю изменений климата.
But this is no different from any other area of government action. Но это ничем не отличается от любой другой области деятельности правительства.
Please provide an organization chart of the planning and mine action structure. Просьба предоставить организационную схему структуры по планированию и по противоминной деятельности.
This computer simulation programme supplements the Information Management System for Mine Action. Эта компьютерная программа имитационного моделирования дополняет собой Систему информационного обеспечения деятельности в области разминирования.
Future action in joint data collection (agro-environment indicators): See PE 5.1. Будущую деятельность в области совместного сбора данных (агроэкологические показатели): См ПЭ 5.1.
Finalization of the global module of the information management system for mine action; завершение разработки глобального модуля Системы информационного обеспечения деятельности в области разминирования;
To facilitate humanitarian action and the resumption of reconstruction work and economic development; содействие гуманитарной деятельности и возобновление работы по восстановлению и экономическому развитию;
The state of coeducation in Spain and proposals for future action, including measurement indicators. Диагностическое исследование относительно совместного обучения в Испании и предложения относительно будущей деятельности и показателей измерения.
During the die-off of the gharial we did galvanize a lot of action. Во время вымирания гавиалов мы возбудили активную деятельность.
Delete the words “by stimulating and coordinating action across the whole United Nations system”. исключить слова «посредством активизации и координации деятельности на уровне всей системы Организации Объединенных Наций».
China has also been active in the area of international assistance for mine action. Китай также активно участвовал в оказании международной помощи деятельности, связанной с разминированием.
It was too expensive to have decentralized social production, to have decentralized action in society. Было очень дорого иметь децентрализованное общественное производство, иметь децентрализованную деятельность в обществе.
Demining and quality management were undertaken in accordance with the International Mine Action Standards (IMAS). Разминирование и управление качеством производилось в соответствии с международными стандартами противоминной деятельности (ИМАС).
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS