Exemplos de uso de "Adjust" em inglês com tradução "отрегулировать"
Traduções:
todos1685
скорректировать315
настраивать213
корректировать127
корректироваться116
приспосабливаться88
отрегулировать67
регулировать62
регулироваться41
приспосабливать20
подгонять8
перестраиваться5
настраиваться3
подрегулировать1
outras traduções619
Adjust the SCL quarantine threshold as needed.
отрегулировать, если необходимо, порог вероятности нежелательной почты для карантина.
Adjust your television or monitor brightness and contrast.
Отрегулируйте яркость и контрастность на телевизоре или мониторе.
Put on your headset and adjust the microphone.
Наденьте гарнитуру и отрегулируйте положение микрофона.
To adjust the Kinect sensor, follow these steps:
Чтобы отрегулировать сенсор Kinect, выполните следующие действия.
You can also adjust the lighting later on.
Яркость и контрастность фотографий можно отрегулировать позже.
Could you tell me how to adjust the volume?
Не могли бы вы сказать мне, как отрегулировать громкость?
Use the slider to adjust the brightness of your screen.
С помощью ползунка отрегулируйте яркость экрана.
In the short run, it is technically difficult to adjust consumption.
В течение короткого времени трудно отрегулировать потребление в техническом плане.
You may want to adjust column widths to see the formulas better.
Вы можете отрегулировать ширину столбцов, чтобы формулы лучше отображались.
Follow the steps to adjust your Kinect sensor, including the audio calibration.
Следуйте приведенным ниже инструкциям, чтобы отрегулировать сенсор Kinect, в том числе выполнить калибровку звука.
Use the timespan handles to adjust the date range on either side.
С помощью маркеров отрезка времени отрегулируйте диапазон дат с обеих сторон.
Once the sound is on, you can use the buttons to adjust the volume.
Включив звук, вы можете отрегулировать громкость с помощью кнопок.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie