Exemplos de uso de "Associated" em inglês
Traduções:
todos12807
связывать3797
связываться3502
связанный3391
ассоциировать370
ассоциированный197
ассоциируемый17
outras traduções1533
No open on-hand inventory is associated with the site.
Нет открытых запасов в наличии, ассоциированных с сайтом.
We are interested and associated, but not absorbed.”
Мы заинтересованы и ассоциированы, но не поглощены».
So dopamine appears to be the drug associated with patternicity.
Так что, похоже, дофамин ассоциирован со стереотипированием.
in 1963 Turkey became an associated state of the European Community.
в 1963 Турция получила статус ассоциированного члена Европейского Сообщества.
But it was this system that produced the problems now associated with TEPCO.
Но это было именно та система, которая произвела проблемы, теперь ассоциируемые с TEPCO.
Parent budget plans and associated budget plans
Родительские бюджетные планы и связанные бюджетные планы
Finally, the uncertainties associated with Japan:
И, наконец, неопределенности, связанные с Японией:
Click Inquiries and select Associated inventory batches.
Щелкните Запросы и выберите Связанные партии складских запасов.
You can specify posting accounts for inventory transactions that are associated with sales orders.
Вы можете задать счета для разноски для складских проводок, ассоциированных с заказами на продажу.
There was a tremendous amount of technical achievement associated with creating this Hollywood glamour.
Ассоциируемый с Голливудом гламур стал возможен благодаря огромному количеству технических достижений.
Extra information associated with the source field.
Дополнительные сведения, связанные с полем source, например:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie