Exemplos de uso de "At night" em inglês

<>
We are all accustomed to working late at night. Мы все привыкли работать поздно вечером.
Sometimes, I come out here late at night and watch the stars shiver. Иногда я прихожу сюда поздно вечером и смотрю на звезды.
He worked on it late at night, because he's also got a day job. Он работал над этим поздно вечером, так как у него также была и дневная работа.
Indeed, the House version, H.R. 5859, was introduced earlier the same day and approved by a sparse crowd late at night. Резолюция палаты представителей H. R. 5859 была представлена в тот же день, и поздно вечером немногочисленные участники заседания утвердили ее.
Late at night, after hours of practicing, I would listen to Janis Joplin and Billie Holiday as the sounds of tango music would be creeping from my parents' stereo. Поздно вечером после долгих занятий я слушала Дженис Джоплин и Билли Холидэй, в то время как звуки танго просачивались из магнитофона моих родителей.
And then you'll hear people say, "Well, it doesn't really matter where I am, as long as it's really early in the morning or really late at night or on the weekends." И в конце концов люди говорят - "На самом деле, не важно где я нахожусь, если это рано утром или наоборот поздно вечером или выходные."
Now what's interesting is, if you listen to all the places that people talk about doing work - like at home, or in a car, or on a plane, or late at night, or early in the morning - you don't find managers and meetings. И что интересно, если мы вспомним все места, в которых люди хотят выполнять работу - дома, в машине, в самолете, поздно вечером, рано утром - то не обнаружим в них менеджеров и митингов;
I do nothing at night. Мне нечем заняться по вечерам.
It was deep at night. Была глубокая ночь.
And at night we'll ride И в ночи мы уедем
Two hours by sleigh at night. Тащиться в ночи два часа на санях.
Undergraduate studies at berkeley at night. Вечерний бакалавриат в Беркли.
We lock our doors at night. Мы запираем двери на ночь.
Skulking in the shadows at night? Прятаться вечерами по темноте?
I was dead tired at night. К вечеру я была словно мёртвая.
I got things to do at night. Обычно я занимаюсь этим вечером.
He stayed late at night every day. Он задерживался допоздна каждый день.
Or take the wheel out at night? Или не вынуть колесо на ночь?
And the room looks different at night. И комната выглядит по-другому на ночь.
Be easier to find us at night. Чтобы нас было легче найти в темноте.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.