Exemplos de uso de "Base" em inglês com tradução "основания"
Traduções:
todos12679
основываться4562
основывать3237
база2277
базироваться452
основа374
основание237
основания151
основной122
размещаться60
базировать31
подножие8
дно6
фундамент6
корень3
опорный пункт2
плацдарм2
базированный1
outras traduções1148
Base cations influence the acidification of ecosystems.
Катионы оснований влияют на подкисление экосистем.
Critical molar base cation to hydrogen ratio.
Критическое молярное соотношение катионов оснований и водорода.
Critical molar base cation to aluminium ratio.
Критическое молярное соотношение катионов оснований и алюминия.
Left hand, little finger, severed at the base of the proximal phalanx.
Левая рука, мизинец, отрезан у основания проксимальной фаланги.
When you have electricity, everything in this machine begins in the base.
Когда есть электричество, всё в этом аппарате начинается с основания.
The Group also expressed the need for estimates of base cation deposition.
Группа отметила также необходимость определения расчетных значений осаждения катионов оснований.
Similarly, the acidification process causes leaching of base cations from the soil.
Аналогичным образом, процесс подкисления вызывает выщелачивание катионов оснований из почвы.
Decreasing sulphate and base cation trends in run-off waters were commonly observed.
Повсеместно наблюдаются убывающие тенденции содержания сульфатов и катионов оснований в сточных водах.
A control panel at the base of the chamber, activated by consular rings.
Пульт управления у основания камеры активируется консульскими кольцами.
And they go in the base of that pyramid, and they drift up;
Из основания этой пирамиды они поднимаются выше;
Behind the left ear at the base of the skull, angled slightly downwards.
За левым ухом у основания черепа, направленный немного вниз.
It shouldn't be difficult to excise from the base of the tumor.
Не так трудно иссечь у основания опухоли.
It cost 10 dollars per base pair in 1990, then a penny in 2000.
В 1990-м году секвенирование одной пары оснований стоило 10 долларов, в 2000-м году - один цент,
Dry deposition comprised a large fraction of the total base cation deposition in Europe.
Сухое осаждение включает в себя значительную часть общего осаждения катионов оснований в Европе.
Acid deposition causes a long-term slow depletion of base cations from the soil.
Кислотное осаждение является причиной медленного истощения запасов катионов оснований в почве в долгосрочном плане.
They need a functioning pyramid from the base all the way to the top.
Пирамида должна функционировать от основания до вершины.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie