Exemplos de uso de "Beside" em inglês com tradução "рядом с"
Beside the basilica, there are the offices of administration.
Рядом с базиликой находятся административные помещения.
Beside that photograph there is the information about his life.
Рядом с фото размещена информация о его жизни.
For Pascal, scientific knowledge paled beside the knowledge of God.
Для Паскаля научные знания тускнели рядом с познанием Бога.
Check the box beside the group you want to edit.
Установите флажок рядом с группой, которую вы хотите изменить.
You should all have one in your kitchen, beside your Turbochef.
Должна быть на каждой кухне, рядом с вашим Turbochef.
Minister, we found blood on the floor beside April's bed.
Министр, мы нашли кровь на полу рядом с кроватью Эйприл.
Specifies whether to include a share button beside the Like button.
Указывает, размещать ли кнопку «Поделиться» рядом с кнопкой «Нравится».
Click the arrow beside the Bullets button and choose a different style.
Щелкните стрелку рядом с кнопкой Маркеры и выберите нужный стиль.
She walked barefoot beside her father's wagon all the way from Virginia.
Она шла босиком рядом с кибиткой отца от самой Вирджинии.
I remember once, I sat beside Mrs. Gorbachev at a White House dinner.
Я помню, как однажды я сидел рядом с женой Горбачёва на ужине в Белом Доме.
The marketer’s Page will appear alongside your Page beside the ‘with’ tag.
Страница Спонсора будет отображаться рядом с вашей страницей, после тега «с».
beside the pens, and choose the type of pen, width, and ink color.
, расположенную рядом с перьями, и выберите тип пера, его ширину и цвет чернил.
Click the ? question mark beside the Password field or the Forgot password? link.
Нажмите на знак вопроса (?) рядом с полем Пароль или на ссылку Забыли пароль?.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie