Exemplos de uso de "Beside" em inglês

<>
mostrar
When it comes to the Koreas, this question may seem to be beside the point, given the ruthless purge now underway in the North. Когда дело доходит до Корей, такой вопрос может показаться не относящимся к делу, учитывая безжалостные чистки, которые в настоящее время проводит Север.
That's beside the point Это не относится к делу
Your mom is beside herself. Твоя мама места себе не находит.
Give me 3 packs beside. Дайте мне еще 3 коробочки.
A doctor was beside it. Рядом находился лекарь.
What's beside the desk? Что находится за столом?
My heart desires you beside me Сердце мое желает счастья тебе
My friend is just beside himself. Мой друг просто места себе не находит.
Josh, he must be beside himself. Должно быть, Джош совсем разбит.
His mother was beside herself with worry. Его мать волновалась, места себе не находила.
That's interesting, but beside the point. Это инетесно, но не относится к делу.
You must be beside yourself with happiness. Вы счастливы без меры.
They already have four children beside them. И у них уже четверо детей.
Beside his grey matter upon the greensward? Кроме своего серого вещества на лужайке?
Crossbow, actually, but that's beside the point. Арбалета вообще-то, но смысла это не меняет.
But genuine realism, unfortunately, is beside the point. К сожалению, истинному реализму в этом мало места.
Who was at the party beside Jack and Mary? Кто был на вечеринке, помимо Джека и Мэри?
Giving lectures about fiscal prudence is beside the point. Чтение лекций о финансовом благоразумии не является решением.
Body was found right here beside that manhole cover. Тело было обнаружено прямо здесь, у крышки канализационного люка.
I stood beside him in Dvortsovaya Square in July, 1920. Я стоял с ним рядом на Дворцовой площади в июле 1920.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS