Exemplos de uso de "Calm down" em inglês com tradução "успокаиваться"

<>
Traduções: todos78 успокаиваться51 успокаивать18 outras traduções9
Miss Satin, please calm down. Мисс Сатин, пожалуйста, успокойтесь.
Woah, woah, calm down there. Оу, Оу, успокойся.
Calm down, everything will be alright. Успокойся, всё будет в порядке.
Sir, calm down, it's impossible. Сударь, успокойтесь, это невозможно.
Stop it now and calm down! Сейчас же перестань, успокойся!
Calm down and begin at the beginning. Успокойся и начни с начала.
Get into bed, Camilla, and calm down. Ложись, Камилла, и успокойся.
Calm down, looks like a stuffed squid! Успокойся, похож на фаршированного кальмара!
Calm down, mate, it's non-contact! Успокойся, приятель, это бесконтактно!
Calm down, Weinraub, you're too edgy. Успокойся, Вайнруб, просто ты перенервничал.
Have some breath freshener and calm down. Вдохни поглубже и успокойся.
I need three spritzers afterward to calm down. Так потом три дня не мог успокоиться.
For its part, Taiwan needs to calm down. Со своей стороны Тайваню нужно успокоиться.
Calm now, calm down and stay, my beautiful horsy! Тише, успокойся и жди, моя прекрасная лошадка!
Calm down, it's just a stupid jock tradition. Успокойся, это просто тупая традиция качков.
Kevin, why don't you stop laughing, and calm down, okay? Кевин, прекрати хихикать и успокойся, ладно?
Naomi, calm down, let's talk about this in Safed, okay? Номи, успокойся, давай поговорим об этом в Цфате, ладно?
Alicia can see that we're arguing, so just calm down. Алисия видит, что мы спорим, так что успокойся, пожалуйста.
Or putting them on Ritalin when they just won't calm down. Или подсаживать их на Риталин, если они не успокаиваются.
And the water won't rise that fast, so just calm down. И воды прибавится не скоро, так что успокойтесь.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.