Exemplos de uso de "Conquer" em inglês

<>
KL: Forget divide and conquer. — Забудь о «разделяй и властвуй».
Conquer Outlook with keyboard shortcuts Использование сочетаний клавиш в Outlook
KR: Talk about divide and conquer. — А как насчет «разделяй и властвуй».
It might help you conquer your fear. Это может помочь тебе побороть свой страх.
First we have to conquer the world. Сначала нам нужно захватить мир.
In English, fear is something we conquer. В английской терминологии мы говорим о победе над страхом,
Hatred will make you conquer your fear. Ненависть поможет тебе побороть страх.
Patience and hard work will conquer all. Терпение и труд всё перетрут.
Berchtesgaden Heroes Conquer Last Problem of the Alps! Герои из Берхтесгадена решили последнюю проблему в Альпах!
But will these machines ultimately connect or conquer us? Но в конечном итоге, объединят нас ли эти машины или поработят?
And a year after that, we did conquer it. Спустя год мы добились своего.
You'll conquer your slice, just like I conquered mine. И ваш резаный удар будет так же хорош, как и мой.
Conquer your own fear, and you eliminate that critical advantage. Преодолейте свои собственные страхи, и вы отнимете у него это главное преимущество.
Which leaves the field of prancing around for me to conquer. Которая покидает поле скачущих вокруг себя конкуренток.
Because the only way to conquer fear is to live dangerously. Потому что единственный способ побороть страх - это пережить его.
Gonna conquer the old fears and go to Alcatraz today, huh? Преодолею старые страхи и отправлюсь сегодня в Алькатрас, да?
It is an old, proven formula that dictators use: divide and conquer. Это старая, но проверенная формула, которой пользуются диктаторы: разделяй и властвуй.
In my plan to divide and conquer, you are the perfect kindling. В моём плане разделять и властвовать, ты идеальный розжиг.
we must conquer the inertia that moves us towards old thinking - and old alliances. мы должны преодолеть инерцию, которая тянет нас к старому мышлению - и старым альянсам.
His was a smart strategic approach that goes back to the Roman Empire: “divide and conquer.” Это был умный стратегический подход, который восходит к Римской Империи: “разделяй и властвуй”.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.