Exemplos de uso de "Counting" em inglês com tradução "рассчитывать"
Traduções:
todos1052
рассчитывать214
считать212
подсчет124
считаться90
подсчитывать67
учитываться67
посчитать41
пересчитывать33
насчитывать29
сосчитать21
досчитать8
отсчитывать7
отсчет4
просчитывать2
брать в счет2
перечесть1
числить1
outras traduções129
Policymakers are counting on a more competitive currency to stimulate growth.
Политики рассчитывают на более конкурентоспособную валюту, чтобы стимулировать экономический рост.
And you're counting on African-American votes to win, right?
А ты рассчитываешь на голоса афроамериканцев, которые принесут тебе победу?
And we're all counting on another win this year, Mr. Schuester.
И мы все рассчитываем на победу в этом году, мистер Шустер.
Our city is counting on you to collect those children's screams.
Наш город рассчитывает на вас во сборе детских криков.
I'm counting on you to get me off the no-fly list.
Я рассчитываю, что ты вычеркнешь меня из их чёрного списка пассажиров.
President Donald Trump is counting on this package to make America great again.
Президент Дональд Трамп рассчитывает на этот пакет, чтобы сделать Америку снова великой.
Is President Grant still counting on his vote to pass the equal pay bill?
Президент Грант еще рассчитывает на его голос чтобы провести закон о равной оплате труда?
I was counting on Rita to get me a foot in the door and.
Я рассчитывал с помощью Риты засунуть ногу в стремя, а тут.
Almost all European governments are counting on him to change the balance of power.
Почти все европейские правительства рассчитывают на него, чтобы изменить баланс сил.
UK firms are no doubt counting on returning to Iraq on America's coattails.
Вне всяких сомнений, британские компании рассчитывают на возвращение в Ирак под протекцией США.
I am counting on people around the world to back us in ending this silent scandal.
Я рассчитываю на поддержку людей во всем мире, чтобы прекратить этот молчаливый скандал
Musharraf may be counting on the army, his primary constituency, to bail him out of this crisis.
Мушарраф может рассчитывать на военных, основных его избирателей, на то, что они выведут его из кризисной ситуации.
As for the South Koreans, they are counting on China to deal with the North Korean nuclear crisis.
Что касается жителей Южной Кореи, они рассчитывают, что Китай займется северокорейским ядерным кризисом.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie