Beispiele für die Verwendung von "Cried" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle454 плакать247 кричать38 рыдать34 заплакать32 выплакивать26 оплакивать19 расплакиваться14 плакаться11 поплакать4 закричать3 проплакать3 зареветь2 andere Übersetzungen21

einblenden

The baby cried all night. Ребенок плакал всю ночь.

The poor little ducklings cried. Кричали бедные маленькие утята.

You have never cried over the body of the person you love most in this world. Ты не рыдала над телом человека, которого любила больше всего на свете.

I hugged him tightly and cried. Я крепко обняла его и заплакала.

I actually cried myself thirsty. А то я все слезы выплакала.

And I cried over her, OK? И я оплакивал ее, ясно?

I threatened him and he cried and sobbed like a girl. Я пригрозил ему, а он расплакался, рыдал, как девчонка.

While he cried on my shoulder about missing Neil. А он плакался мне в жилетку, что скучает по Нилу.

He cried, "that's good!" Он закричал: "Это отлично!"

I cried all night long. Я проплакал всю ночь.

We all cried, my daughter. Мы все плачем, доченька.

Until she begged and cried. Пока она не взмолилась и не начала кричать.

He cried so hard, I nearly sent the Orlando fire department over to check on him. Он так рыдал, что я уже собирался просить пожарных Орландо проверить, как он.

My father broke down and cried. Мой отец не выдержал и заплакал.

She cried her eyes out. Она чуть все глаза не выплакала.

All through that one year, my mother never cried one time, not once. И за весь этот год моя мать ни разу не расплакалась, ни единожды.

She cried as she read the letter. Она закричала, когда прочитала письмо.

I cried all night, and I learned life's most invaluable lesson. Я проплакал всю ночь и выучил самый бесценный урок жизни.

The baby cried for milk. Ребёнок плакал, хотел молока.

The Fund that Cried Wolf? Фонд, который кричал «волки, волки»?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen