Exemples d'utilisation de "Defeated" en anglais

<>
afficher
We will not be defeated. Но нас не победить.
They have to be defeated. Они должны быть побеждены.
My spells defeated the Death Eaters. Мои заклинания победили Пожирателей смерти.
They had been defeated in battle. Они были побеждены в битве.
The hero finally defeated the evil scientist. Герой в конце концов победил злого учёного.
Our team defeated our opponent 5-4. Наша команда победила соперников со счётом 5:4.
He defeated Malcolm Merlyn and Slade Wilson. Он победил Малкольма Мерлина и Слейда Уилсона.
Terrorism cannot be defeated by arms alone. Терроризм нельзя победить только оружием.
The defeated candidate, Viktor Yanukovych, contests the result. Побежденный кандидат, Виктор Янукович, оспаривает результат.
We defeated the other team by 3 points. Мы победили команду соперников с разницей в три очка.
The defeated candidate, Viktor Yanukovich, contests the result. Побежденный кандидат, Виктор Янукович, оспаривает результат.
You defeated Dr. Evil, you saved the world. Ты победил Доктора Зло, ты спас мир.
I defeated the Omega Chis at Beer Pong. Я победил Омегу Хи в Пивном Понге.
And they said, "Me? Defeated by a woman? И они отвечали: "Я? Побежден женщиной?
Even the Nazis were not defeated by carpet bombing. Даже нацисты не были побеждены путем ковровой бомбардировки.
Jihadi extremism cannot be defeated unless the mainstream wins. Экстремизм джихада не может быть побежден, если не победит господствующая линия.
It's a method that's never been defeated yet. Если владеешь этим стилем, тебя не победить.
It can't be defeated - it moves mountains, it saves souls. Её нельзя победить - она сворачивает горы, спасает души.
This is not to say that the forces of disintegration have been defeated. Однако, это вовсе не говорит о том, что разрушительные силы побеждены.
García defeated Ollanta Humala, who would have presumably joined the drift toward Chavez. Гарсиа же победил Олланту Хумалу, который предположительно стал бы очередным союзником Чавеса.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger