Exemplos de uso de "Elite" em inglês com tradução "элита"
Most are elite organizations with narrow membership bases.
Большинство из них являются организациями элиты, охватывающими узкие слои населения.
Sarkozy does not identify with the privileged elite.
Саркози не солидаризируется с привилегированной элитой.
Our elite imposes its vision of reality on all.
Наша элита устанавливает свое видение реальности на все.
Why do popular and elite perceptions of globalization clash?
Почему восприятия глобализации простыми людьми и элитой не совпадают?
Moreover, nationalism has spread from the streets into the elite.
Более того, национализм перекинулся с улиц на элиту.
Only the media elite knew, and they never mentioned it.
Только элита СМИ знала об этом, и они никогда об этом не упоминали.
Thailand’s farms became increasingly alienated from the urban elite.
Таиландские фермы все больше стали отдаляться от городской элиты.
Global governance is the mantra of our era’s elite.
Глобальное управление – это мантра элиты нашего времени.
The socio-professional profile of the new elite is broader.
Социально-профессиональный профиль новой элиты шире.
Haiti's elite should not view Aristide as the enemy.
Элита Гаити не должна рассматривать Аристида как своего врага.
That elite, the old politburo nomenclature, was united by homogenized opinions.
Эта элита, старая номенклатура политбюро, была объединена усредненными мнениями.
fewer and fewer clubs are making it into the European elite.
все меньше и меньше клубов пробиваются в европейскую элиту.
By richly awarding the elite, Lee minimized the scope for corruption.
Богато награждая элиту, Ли минимизировал масштабы коррупции.
It's no free pass being the progeny of the elite.
Это не бесплатный проезд, даже для потомства элиты.
The Iraqi politico-military elite must be both targeted and approached.
Военная и политическая элита Ирака должна стать объектом как карательных действий, так и тонкого политического подхода.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie