Exemplos de uso de "Expiration Date" em inglês com tradução "дата окончания"
Traduções:
todos278
дата окончания159
дата истечения срока22
дата экспирации9
срок годности9
срок истечения4
срок окончания1
outras traduções74
System - The system calculates the expiration date.
Система - дата окончания срока годности вычисляется системой.
It must also have a valid expiration date.
Документ должен иметь действительную дату окончания срока действия.
Enter an effective date and an expiration date.
Введите дату вступления в силу и дату окончания срока действия.
This includes vendors who have no specified expiration date.
Сюда входят поставщики, у которых нет заданной даты окончания срока действия разрешения.
Update the expiration date for an inventory batch [AX 2012]
Обновление даты окончания срока годности складской партии [AX 2012]
The cashier types the card’s number and expiration date.
Кассир вводит номер и дату окончания срока действия карты.
Your subscription is renewed and the new expiration date appears.
Ваша подписка будет продлена, и вы увидите новую дату окончания ее срока действия.
You can change the expiration date if the rule changes.
Если правило изменится, дату окончания действия правила можно изменить.
Enter the effective and expiration date of the compensation grid.
Введите дату вступления в силу и дату окончания срока действия сетки компенсации.
Expiration date - Select the date when the inventory batch expires.
Дата окончания срока годности — выберите дату, когда истекает срок годности партии складских запасов.
Your subscription is extended and the new expiration date appears.
Ваша подписка продлится, и вы увидите новую дату окончания ее срока действия.
Enter an effective date and expiration date for the catalog.
Введите дату вступления в силу и дату окончания срока действия каталога.
Specify the effective date and expiration date for each rule.
Укажите дату вступления в силу и дату окончания срока действия каждого правила.
Right-click the Expiration date field, and then select Create alert rule.
Щелкните правой кнопкой мыши поле Дата окончания, а затем выберите Создать правило генерации оповещений.
In the Expiration field, select an expiration date for the operations resource.
В поле Истечение срока выберите дату окончания срока действия операционного ресурса.
This setting, with expiration date, becomes the default for the RFQ case.
Этот параметр с дата окончания срока действия будет использоваться по умолчанию в обращении по запросу предложения.
The default ending date is the expiration date of the benefit option.
Датой окончания по умолчанию является дата окончания срока действия льготного опциона.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie