Exemplos de uso de "GRANTED" em inglês com tradução "предоставлять"
This rule does not cover any discounts granted.
Предоставленные скидки не относятся к этому постановлению.
President Vladimir Voronin later granted the detainees amnesty.
Президент Владимир Воронин позже предоставил задержанным амнистию.
(b) the guarantee and indemnity granted under clause 21;
(б) гарантия и освобождение от ответственности, предоставленные согласно пункту 21;
The warden's office granted me "priority visitor access".
Служба охраны предоставила мне "посещения вне очереди".
We reserve all rights not expressly granted to you.
Мы оставляем за собой все права, не предоставленные вам явно.
Both people must have granted the user_friends permission.
Оба человека должны предоставить разрешение «user_friends».
Permission is either not granted or has been removed.
Разрешение либо не предоставлено, либо было удалено.
Set up variable awards to be granted to workers.
Настройка переменных вознаграждений, предоставляемых работниками.
That the fallen Gaul is granted opportunity to regain position?
Поверженному галлу предоставлена возможность вернуть титул?
Apps can let people revoke permissions that were previously granted.
Приложение может позволить человеку отменить ранее предоставленное разрешение.
Note that user_likes has been declined instead of granted.
Обратите внимание, что разрешение user_likes было не предоставлено, а отклонено.
Any rights not expressly granted in these Terms are reserved.
Все права, не предоставленные явно в настоящих Условиях, сохраняются.
These friends must have also granted the user_friends permission.
Но эти друзья должны предоставить разрешение «user_friends».
None of the Guantánamo inmates has been granted these rights.
Никому из узников Гуантанамо не были предоставлены эти права.
I guess an appellate court granted him a new trial.
Я думаю, апелляционный суд предоставил ему новое рассмотрение.
Check granted permissions before trying to use APIs that require them.
Проверьте предоставленные разрешения, прежде чем обращаться к API, которые их используют.
We reserve all rights not expressly granted by us to you.
Мы оставляем за собой все права, явно не предоставленные вам.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie