Exemplos de uso de "Handles" em inglês
Traduções:
todos1020
обращаться184
справляться171
обрабатывать153
управлять151
заниматься135
ручка76
дескриптор23
сталкиваться8
рукоять2
outras traduções117
How a society handles ethnic and religious diversity can tell us a great deal about its capacity to negotiate disagreements and transform pluralism from a liability into an asset.
То, как общество обращается со своим этническим и религиозным многообразием, может многое рассказать нам о его способности договариваться при разногласиях и превращать плюрализм из обязательства в актив.
The categorizer also handles content conversion.
Классификатор также обрабатывает преобразование содержимого.
Handles strategic and tactical procurements
Управляют стратегическим и тактическим материальным обеспечением
Is there an advertising directorate that handles this stuff?
Существует ли какое-то рекламное управление, занимающееся этими вопросами?
The FileCacheLifeTimeSeconds value specifies the time to live for cached IIS file handles.
Значение FileCacheLifeTimeSeconds указывает время хранения помещенных ф кэш дескрипторов файлов IIS.
When testing your ad placements, Facebook will intentionally send a no-fill for about 20% of requests to allow you to test how your app or mobile website handles the no-fill case.
При тестировании плейсментов Facebook будет целенаправленно отправлять 20 % пустых запросов, чтобы вы могли протестировать, как приложение или мобильный сайт справятся с этим.
The categorizer also handles distribution list expansion.
Классификатор также обрабатывает расширение списка рассылки.
The head of fundraising handles all their contributions personally.
Глава фандрайзинга занимается всеми пожертвованиями лично.
The default number of IIS cache file handles is 800 for every 32 MB.
По умолчанию количество дескрипторов файлов кэша IIS составляет 800 на каждые 32 МБ.
The Message Categorizer also handles Distribution List (DL) expansion.
Классификатор сообщений также обрабатывает расширение списка рассылки.
Some shapes have special, yellow control handles.
У некоторых фигур есть специальные управляющие маркеры желтого цвета.
It is NOT looking for cup and handles and head and shoulders patterns.
Это НЕ то, когда ищут чашку, и ручку, и голову, и плечи паттернов.
The MsgHandleThreshold value specifies the maximum number of file handles that IIS can use.
Значение параметра MsgHandleThreshold задает максимальное количество дескрипторов файлов, используемых службами IIS.
How Office 365 handles inbound email that fails DMARC
Как Office 365 обрабатывает входящую почту, не прошедшую проверки DMARC
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie