Exemplos de uso de "Hanging out" em inglês com tradução "тусить"

<>
Now we're hanging out on weekends? А теперь мы и на выходных тусим?
Hanging out with my boy Bobby D. Тусим с моим другом Бобби Ди.
Since when do I like hanging out? С каких пор я люблю тусить?
I just don't like hanging out with them. Только я не люблю с ними тусить.
Oh, no, well, fun hanging out with you Elroy. О нет, было весело тусить с тобой, Элрой.
I thought you were hanging out with your friend tonight. Я думал, ты с подругой сегодня тусишь.
I mean, you wouldn't be intimidated hanging out with a supervisor? Я о том, разве тебя не будет парить, что ты будешь тусить со своим научным руководителем?
They didn't become a billion strong by hanging out in the library. Они стали миллиардной нацией не потому, что целыми днями тусили в библиотеке.
I'll just sit on the stoop and pretend I'm hanging out with you. Я просто сяду где-нибудь на ступеньки и притворюсь, что мы тусим вместе с тобой.
And we're totally behind because every time she comes over here, she ends up hanging out with you. И мы полностью отстаем, потому что каждый раз, когда она приходит, она в конце концов тусит с тобой.
I just don't know how to feel about her hanging out with one of her exes all the time. Я просто не знаю что думать, она вот так тусит с одним из своих бывших.
You know, it's funny because, when I was hanging out with Sabrina, she was saying that she loves romantic comedies, so. Знаешь, это смешно, но, когда я тусил с Сабриной, она сказала, что любит романтические комедии, так что.
You're trying to force me to remember how great it is when we're all hanging out so I don't want to leave. Вы пытаетесь заставить меня вспомнить как это здорово, когда мы все тусим, чтобы я не захотел уезжать.
We never hang out anymore. Мы больше не тусим.
Gonna hang out with gramps? Поедешь с дедушкой тусить?
Yeah, we hung out with Redgrave. Да, мы тусили с Редгрейвом.
I hung out with her yesterday. Я тусила с ней вчера.
So, are you gonna hang out, Justin? Так ты готов тусить, Джастин?
No, we're not gonna hang out. Нет, мы не будем тусить с тобой.
Oh, we just hung out all day. Мы просто тусили весь день.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.