Exemplos de uso de "Holes" em inglês com tradução "отверстие"

<>
Houses are riddled with bullet holes. Здания изрешечены пулевыми отверстиями.
"And it has holes in its frill." "И у этого есть отверстие в воротнике".
I dig wells mostly, some pylon holes. Я бурю колодцы главным образом, иногда отверстия для опор.
No bullet holes, stab wounds or ligature marks. Ни пулевых отверстий, ни ножевых ранений или следов удушения.
It distributes itself, flows through further holes, distributes itself. распространится, проходя сквозь отверстия и рассредоточится.
Or stuff leaked in the holes, messing it up. Или что-то затекло в отверстия и испортило ее.
Now clean this up and expose the screw holes. А теперь почисти это, и сделай отверстия для винтов.
At least three bullet holes in his left abdomen. Не меньше трёх пулевых отверстий с левой стороны живота.
Of course, there remain gaping holes in the data. Конечно, в данных продолжают зиять отверстия.
All drain holes and other openings shall remain open. Все дренажные и прочие отверстия должны оставаться открытыми.
Del, I'm gonna pop some holes in here. Дел, я собираюсь сделать тут парочку отверстий.
I hope they cut air holes in the box. Надеюсь, они сделали в коробке пару отверстий.
But it's got these big holes in its shield. Но в его панцире есть большие отверстия.
What the charred clothing covered up were two bullet holes. Под обуглившейся одеждой спрятались два пулевых отверстия.
Bullet holes in your wall and bloodstains on your carpet. Отверстия от пуль в стене и пятна крови на ковре.
The holes I was cutting veered off until they were practically diagonal. Отверстия, которые я высверливал, шли вкривь и вкось, пока не получились практически диагональными.
She's done seven burr holes and hasn't punctured the dura. Она сделала 7 отверстий и не задела твёрдую оболочку.
So that's definitely going to get through those 200 nanometer holes. Значит, он наверняка пройдет сквозь эти отверстия в 200 нм.
And they said, "Well no, but it has holes in its frill." На что мне говорят: "Нет, но у него отверстие в воротнике".
The end of the power cord that plugs into the PSU has two holes. На конце шнура питания, подключаемом к блоку питания, расположены два отверстия.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.