Exemplos de uso de "In" em inglês com tradução "через"

<>
The rainy season will be over in another two weeks or so. Сезон дождей закончится через пару недель или около того.
We'll be at the back entrance of the market in 20 minutes. Мы будем у заднего выхода из магазина через 20 минут.
Recital's in a week. Концерт через неделю.
Roll-call in 2 minutes. Перекличка через 2 минуты.
Self destruct in 1 minute. Саморазрушение через 1 минуту.
Be back in a jiffy. Вернемся через мгновенье.
Gate, in and out, privileges. Вход и выход через ворота, свободный.
Lunch is in an hour. Обед через час.
Core meltdown in Minus 60. Расплавление ядра через 60 секунд.
Lockdown activated in ten minutes. Блокировка активируется через 10 минут.
Inbox: Delete in 365 days "Входящие": удаление через 365 дней
Self destruct in 2 minutes. Саморазрушение через 2 минуты.
Go in from the bottom? Будем пробиваться через днище?
Provide feedback in Office app Оставьте отзыв через приложение Office
They showed up in five days. Они начали гнездиться здесь через пять дней.
We'll reconvene in three hours. Мы возобновим работу через три часа.
System lockdown begins in five minutes. Система блокировки начнется через пять минут.
Detonation in T-minus 45 seconds. Детонация через 45 секунд.
Ratatouille is on in a minute. Лечо будет готов через минуту.
Lunch in about an hour, sir. Обед через час, сэр.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.