Beispiele für die Verwendung von "Inviting" im Englischen
Übersetzungen:
alle2027
приглашать1767
приглашение69
приглашаться42
позвать с собой2
привлекательный2
andere Übersetzungen145
The learners are undergraduate and postgraduate students from Universities all over Greece, young scientists, young and experienced researchers, local groups and local communities (before the closure of each summer school a one day Conference is organized inviting all local groups and local people to attend and gain exposure to focused solutions on local environmental issues).
Слушателями являются студенты старших курсов и аспиранты университетов со всей Греции, молодые ученые, молодые и опытные научные работники, местные группы и местные общины (до закрытия каждой летней школы организуется однодневная конференция, на которую приглашаются все местные группы и представители местного населения для участия и получения возможности ознакомиться с конкретными вариантами решения местных экологических проблем).
We're at the very beginning of something that, what we're seeing and the way that mesh companies are coming forward, is inviting, it's engaging, but it's very early.
Мы стоим у самого порога чего-то, того, что мы можем видеть как сетевые компании идут вперед, и это очень привлекательно, заманчиво, но еще очень юно.
This project drew on graphic design and social marketing techniques, using inviting images alongside uncompromising slogans, such as “No man has the right”, which were displayed on billboards, on buses and in other public places.
В этом проекте были использованы графический дизайн и методы социального маркетинга с созданием привлекательных образов и такие популярные лозунги, как " Ни один мужчина не имеет права ", которые размещаются на стендах, автобусах и в других общественных местах.
Inviting or Connecting with People on LinkedIn
Приглашение или установление контакта с людьми в LinkedIn
I am officially inviting you to my housewarming party.
Я официально приглашаю вас на свое новоселье.
Acting President Langston, thank you for inviting me down.
Исполняющая обязанности президента Ленгстон, спасибо, что пригласили.
Inviting him to speak made his views seem legitimate.
Пригласив его выступить, они придали его взглядам легитимность.
That's like inviting gremlins to a pool party.
Всё равно, что приглашать гремлинов на вечеринку в бассейне.
Please see our question about Inviting Friends for more information.
Подробнее см. в вопросе о том, как приглашать друзей.
Thanks for inviting us to your swanky dinner party, Ms. Archer.
Спасибо, что пригласили нас на свою модную вечеринку, мисс Арчер.
Until then, I’ll happily keep inviting him into my classroom.
А пока что я буду и дальше с удовольствием приглашать его в свой класс.
Then she's inviting herself to dinner three times a week.
Во-вторых она приглашает свою тушку к нам на обед 3 раза в неделю.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung