Exemplos de uso de "Justice" em inglês com tradução "судья"
Traduções:
todos6659
правосудие2896
справедливость1225
юстиция902
судья374
суд133
правда29
outras traduções1100
As Justice Stevens wrote, "The crime of "conspiracy".
Как написал судья Стивенс, "преступление 'участие в заговоре".
Justice Scalia's opinion is questionable for two reasons.
Обоснованность аргументов судьи Скалиа весьма сомнительна по двум причинам.
Justice of the peace with extended jurisdiction, Niafunké, 1980-1981.
Мировой судья расширенной компетенции в Ниафунке, 1980-1981 годы.
Justice of the Peace for criminal matters, Tegucigalpa, 1959-1961
Мировой судья по уголовным делам, Тегусигальпа, 1959-1961 годы
Now, there were two dissenters, one of whom was Justice Scalia.
Так вот, двое судей было против, и один из них был судья Скалиа [сторонник консервативных решений].
Four training courses for 117 candidates for justice of the peace;
четыре курса профессиональной подготовки для 117 кандидатов на должности мировых судей;
It was light before we found a justice of the peace.
Уже рассвело, прежде чем мы нашли мирового судью.
We're gonna do it at the justice of the peace.
Мы собираемся зарегистрировать брак у мирового судьи.
Justice Ludwig swerved to avoid being hit and crashed into the guardrail.
Судья Людвиг отклонился, избегая удара и врезался в дорожное ограждение.
Judge of the Supreme Court and retired as Chief Justice (1980-1995)
Член Верховного суда и Главный судья при выходе в отставку (1980-1995 годы)
The Sixth Circuit, the Commonwealth of Virginia, the Honorable Special Justice William Chesney.
Шестой округ, штата Вирджинии, почётный судья Уильям Чесни.
I'm a justice of the peace, here to preside over the ceremony.
Я судья, я должен присутствовать на церемонии.
Do you dream of equal parenting, or of being a Supreme Court Justice?
Ты мечтаешь о равном родительском участии в воспитании детей или мечтаешь стать судьей Верховного суда?
1973-1974 Assistant judge and assistant prosecutor, Ministry of Justice, Land Hesse, Germany
1973-1974 годы Помощник судьи и помощник адвоката, министерство юстиции, федеральная земля Гессен, Германия
A supreme court justice asks for a favor, you don't turn her down.
Судья Верховного суда просит об услуге, никто не сможет отказать.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie