Beispiele für die Verwendung von "Killed" im Englischen
Übersetzungen:
alle4666
убивать3560
погибать502
уничтожать129
уносить жизни38
покончить34
поражать29
прикончить12
зарезать6
перебивать6
забивать6
замачивать4
поубивать3
умертвлять3
andere Übersetzungen334
That an Asteroid Killed the Dinosaurs."
"Президент Королевского Общества преисполнен сильной внутренней убеждённости - - .что астероид уничтожил динозавров".
Two car bombs in Dagestan killed 13 and wounded scores.
Две бомбы, заложенные в машинах в Дагестане, при взрыве унесли жизни 13 человек, ранив еще десятки.
If he continues fighting the rebels, he will ultimately be defeated and probably killed.
Если он продолжит сражаться с повстанцами, он в конечном счете потерпит поражение и возможно будет убит.
So what happens when little artists get locked in, banished or even killed?
Ведь что происходит, когда творческое начало запирают, изгоняют или вообще уничтожают?
Before its eradication in 1980, it killed an estimated 300-500 million people.
До ее полной ликвидации в 1980 году она унесла жизни приблизительно 300-500 миллионов человек.
One is likelier to be struck by lightning than to be killed by a terrorist.
Более вероятным является быть пораженным молнией, чем быть убитым террористом.
He knew about the party, and he killed one of the designers.
Он знал о гулянке, и прикончил одного из дизайнеров.
Some were killed by Tartars, others went their own ways.
Кого ордынцы забили, а кого разметало в разные стороны.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung