Exemplos de uso de "Looks up" em inglês com tradução "смотреть"
And the Corpsman looks up at him and he knows what this means, to be shot in the neck.
А санитар смотрит на него и понимает, что это означает, получить пулю в горло.
No, no, it begins the first time a child in a mother's arms looks up at the mother and says, "Oh, this must be my mother.
Нет, нет, это начинается в тот момент, когда ребёнок лежит на руках у матери, смотрит на неё и говорит: "О, должно быть это моя мама.
Jason was always saying how much the men looked up to him.
Джейсон всегда говорил о том, как мужчины смотрели на него.
Yeah, but I'm wearing a skirt with no grundies, so don't look up!
Да, но у меня под юбкой нет нижнего белья, так что не смотрите вверх!
Whether you look up or look down, how do you get it up in space?
Смотрите ли вы вверх или вниз, как вам добиться этого в космосе?
Have you ever looked up at the sky at night and seen those little lights?
Вы когда-нибудь смотрели ночью в небо, вы видели огоньки?
There was a baby in a stroller looking up at me and he was judging me.
Я увидела ребенка в коляске, он смотрел на меня и осуждал меня.
Upwards to be seen far and wide, highlighting to everyone that which is worth looking up to.
Вверх, чтобы было видно издали, указывая каждому, куда имеет смысл смотреть.
I like pigs. Dogs look up to us. Cats look down on us. Pigs treat us as equals.
Я люблю свиней. Собаки смотрят на нас снизу вверх. Кошки - сверху вниз. Свиньи обращаются с нами как с равными.
What if they look up at the night sky, at the same stars, but from the opposite side?
Что, если они смотрят на ночное небо, те же звезды, но с другой стороны?
Suddenly, I looked up and this beautiful dancer is leaning down over the stage and looking right into my eyes.
И вдруг я поднял голову, а очаровательная танцовщица склонилась со сцены и смотрит мне прямо в глаза.
They say he was looking up at the sky and paying no mind to where his horse was taking him.
Говорят, смотрел только на небо и не видел, куда конь его несет.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie