Exemplos de uso de "Near" em inglês com tradução "близкий"

<>
mostrar
What's a "near confirmation"? Что такое "ближайшая конфирмация"?
Yes, since my near confirmation. Совершенно верно, со дня моей ближайшей конфирмации.
We came nowhere near Oporto. К Порту мы и близко не подошли.
Near the dugout, first-base side. Рядом со скамейкой, ближе к первой базе.
And now the end is near. Теперь конец близок.
No, I was nowhere near Lincolnshire. Нет, я не был даже близко к Линкольнширу.
I'm not going anywhere near it. Я туда даже близко не сунусь.
That hotel was very near the lake. Отель был очень близко от озера.
Now, sometimes those probabilities are near certainties. Иногда эти вероятности близки к наверняка.
The chances of success are near zero. Шансы на успех также близки к нулю.
Round a number to a near fraction Округление числа до ближайшего дробного значения
China is dangerously near a crisis point. Китай опасно близок к назревающему конфликту.
Near the top, they’re described as masterful. Ближе к вершине он зовется властным.
George went nowhere near this level of involvement. Джордж никогда и близко не попадал в такое затруднительное положение.
I'm not going anywhere near your junk. К вашему хозяйству я даже близко не прикоснусь.
Oh, you're not going anywhere near her. О, к ней ты и близко не подойдешь.
Signal 13, Warwick, near Longwood, in the alleys. Сигнал 13, Уорвик, ближе к Лонгвуд, в переулках.
I was nowhere near the hangar this morning. Я и близко не подходил к ангару в то утро.
You don't be afraid, girls are near. Да ты не бойся, девки близко.
I wouldn't go near that cess pit. Я и близко не подойду к этому притону нариков.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS