Exemplos de uso de "Notice" em inglês com tradução "замечать"

<>
I didn't notice it. Я не заметил этого.
Why, they will notice anyways. Почему, они заметят в любом случае.
Haven't you notice, Battler? Разве не заметил, вояка?
And, "Do you notice any discharges?" И замечаете ли вы какие-нибудь выделения?
But we don't notice that bit; Но мы нисколько не замечаем это;
Did you notice I was sleeping, Chon? Ты заметила, что я спала, Чон?
No one will notice in the dark Никто не заметит в темноте
They didn't think anybody would notice. Думали, что в этой свистопляске никто не заметит.
Do you notice how chivalrous he is? Вы заметили, как он галантен?
Did she notice the eye cream already? Она уже заметила крем для век?
Didn't His Excellency notice the substitution? И что, его превосходительство не заметил подмены?
Notice one thing, we're equal here. Заметьте: здесь мы равны.
For now, it didn't notice me. Пока он меня не замечал.
We often won't even notice them. Часто мы этого даже не замечаем.
I notice Elijah's not with you. Я заметил, Элайджа не с тобой.
They didn’t seem to notice it. Казалось, они его не заметили.
Something tells me she'd notice that. Что-то мне подсказывает, что она это заметит.
To feel important, have people notice you? Хочется чувствовать себя важным, чтобы люди вас заметили?
Even a child would notice the difference. Даже ребенок заметил бы разницу.
I hope you notice the coincidence here. Надеюсь, вы заметили совпадение.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.