Exemplos de uso de "ONE" em inglês com tradução "раз"

<>
And one, cross, look up. И раз, скрести, подними глаза.
It's just one lunch. Всего лишь раз пообедай.
We believe this is one. Мы верим в то, что сейчас - как раз такой момент.
He needs one of those. Помазок ему как раз кстати.
Microphone test, testing one, testing two. Тестируем микрофон, тестинг раз, тестинг два.
I kiss you one last time. Целую тебя в последний раз.
Enjoy the view one last time. Насладись этим видом в последний раз.
One lives but once in the world. В этом мире живёшь только раз.
Tell me the jawline one more time. Так, какой был подбородок, давай еще раз.
He ate one bite, and then another. Он откусил раз, потом ещё.
The second one they caught on video. Во второй раз это попало на видео.
Catarina, big moment, here we go, one. Катарина, великий момент, мы начинаем, раз.
Update lots of records in one pass. обновлять несколько записей за раз;
I've heard that one before, ducky. Я уже сто раз такое слышал, любезный.
Just do one more time as practice. Просто делай, как будто ещё раз делаешь упражнение.
MM on video: One, two, three. Go! ММ на видео: Раз, два, три, поехали!
Say it to his face, one time! Давай, скажи это в лицо хоть раз!
Sadly, this one will be no different. К сожалению, этот раз не станет исключением.
That was the one that I studied. Это как раз то, что меня интересовало.
Last one in stock, and just my size. Последнее на распродаже, и как раз мой размер.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.