Usage examples of "Old Arbat" in English with translation to Russian

<>
The old custom is still kept up in that district. В этом районе всё еще следуют старому обычаю.
How can I get to the pedestrian Arbat Street? Как добраться до пешеходной улицы Арбат?
All the old journals have been sold. Все старые журналы проданы.
'Ah, Arbat, my dear street. * Ах, Арбат, мой Арбат, ты мое призвание.
Nara is a very old city. Нара - очень старый город.
Civil work for the Harir fruit-processing plant was completed, 304 farmers signed contracts to supply sunflower to the Arbat oil-processing plant and a dairy product marketing survey was conducted. Завершены строительные работы на фруктоперерабатывающем заводе в Харире, 304 фермера подписали контракты на поставку подсолнечника на Арбатский масляный завод, было произведено рыночное обследование молочных продуктов.
Nothing ever happens in this old village. В этой старой деревеньке никогда ничего не происходит.
They are my old friends. Они мои старые друзья.
My hobby is collecting old coins. Моё хобби — собирать старинные монеты.
My sister will be thirteen years old next summer. Моей сестре следующим летом исполнится тринадцать.
A king lived in an old castle. В старом замке жил король.
A humble-looking old man was presented to the king. Неуклюже выглядящий пожилой мужчина был представлен королю.
How old are the children? Сколько детям лет?
How old do you think I am? Как думаешь, сколько мне лет?
How old is your grandfather? Сколько лет твоему дедушке?
He departed from the old custom. Он отказался от старого обычая.
She isn't old enough to get a driving license. Она недостаточно взрослая, чтобы получить водительские права.
He is so old that he cannot walk quickly. Он так стар, что не может ходить быстро.
There is an old castle at the foot of the mountain. У подножия горы стоит старый замок.
I unexpectedly met an old friend of mine on the bus yesterday. Вчера я неожиданно встретил в автобусе одного своего старого друга.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!