Ejemplos del uso de "Phrases" en inglés
Traducciones:
todos641
фраза471
выражать131
словосочетание10
оборот3
фразовый1
формулировать1
otras traducciones24
In their simplest form, filter phrases use the syntax { - }.
В самой простой форме для выражений фильтра используется синтаксис { - }.
New and significant database development work has been initiated which will also facilitate translation of the ICSC by providing compilers and translators with a library of standard sentences, rather than sentence phrases.
Началось осуществление работы по разработке новой и обширной базы данных, которая также будет способствовать переводу МКХБ путем предоставления составителям и переводчикам библиотеки стандартных предложений вместо коротких словосочетаний.
To remove allowed or blocked phrases, use the following syntax:
Чтобы удалить разрешенные или заблокированные выражения, выполните следующую команду:
They gave some people tasks that involved unscrambling phrases about money.
Они дали некоторым людям задания, заставляя расшифровывать выражения, фразы о деньгах.
From hearing phrases like "sexual intercourse" and "buggery"
Услышал фразы "сексуальные связи" и "содомия"
To add allowed and blocked words and phrases, use the following syntax:
Чтобы добавить разрешенные и заблокированные слова и выражения, используйте следующий синтаксис:
Use the Exchange Management Shell to configure allowed and blocked phrases for content filtering
Настроить разрешенные и заблокированные выражения для фильтрации содержимого с помощью командной консоли Exchange
The Ad Hoc Committee's revised text contained several bracketed phrases in articles 13, 14 and 17.
В статьях 13, 14 и 17 подготовленного Специальным комитетом пересмотренного текста содержится ряд выражений, заключенных в квадратные скобки.
Please, be creative when posting new phrases on Tatoeba.
Пожалуйста, будьте креативны, создавая новые фразы для Tatoeba.
You can create up to 800 custom words or phrases in any combination of uppercase and lowercase letters.
Вы можете создать до 800 пользовательских слов или выражений в любом сочетании строчных и заглавных букв.
Highlight key points or phrases in an Instant Article.
Выделенные ключевые пункты или фразы в моментальной статье.
The caller leaves a simple voice message that doesn't include slang terms, technical jargon, or unusual words or phrases.
Абонент оставляет простое голосовое сообщение без сленговых и жаргонных слов, а также не содержащее необычных фраз и выражений.
We should pay particular attention to two key phrases.
Мы должны уделить особое внимание двум ключевым фразам.
To verify that you have successfully configured the allowed and block phrases, run the following command to verify the property values:
Чтобы убедиться, что вы успешно настроили разрешенные и заблокированные выражения, выполните следующую команду, чтобы проверить значения свойств:
This is where you’ll be translating your phrases.
Эта панель поможет вам переводить необходимые фразы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad