Exemplos de uso de "Pity" em inglês com tradução "жалость"
I would rather have no party than a pity party.
Лучше пусть вообще не будет вечеринки, чем вечеринка из жалости.
It appeals to pity. It appeals to something called charity.
Она взывает к жалости, она взывает к чему-то именуемому благотворительностью.
I have felt your pity since you first came into my home.
Я почувствовала твою жалость, как только ты переступила порог моего дома.
If anything, she felt a deep sense of pity for this rebound girl.
Все, что она испытывала к этой временной девице, это глубокое чувство жалости.
He had an imbecilic humility, that only a morbid pity held back my laughter.
Он выглядел по дурацки униженным, так, что только болезненная жалость сдержала мой смех.
I don't intend to let whatever it is we have be colored by pity.
Я не хочу, чтобы то, что происходит между нами, было отравлено жалостью.
And I wanted to make you see it in a positive way - no charity, no pity.
И я хотела, чтобы вы увидели её в позитивном ключе - без благотворительности, без жалости.
Compassion can't be reduced to sainthood any more than it can be reduced to pity.
Невозможно свести сострадание к святости, точно так же, как невозможно низвести его до жалости.
Her default position toward me, as an African, was a kind of patronizing, well-meaning pity.
Её отношение ко мне, как к африканке, было своеобразной покровительственной, благонамеренной жалостью.
But as if I had foreseen this, the meeting with P filled me with pity and emotion.
Но, как если бы Л предвидел это, встреча с П наполнила меня жалостью и эмоциями.
A person's first impression on seeing you is, of course, pity - it is a natural reaction...
Первое впечатление у человека, который нас видит, конечно, жалость, это естественно...
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie