Exemplos de uso de "Powerful" em inglês com tradução "могущественный"
Traduções:
todos2543
мощный937
могущественный343
сильный328
влиятельный246
важный98
убедительный21
способный8
власть имущий7
весомый6
крепкий2
outras traduções547
However irrational, this is a powerful idea.
Но какой бы иррациональной она ни была, это очень могущественная идея.
Powerful people do well from booms and busts.
У могущественных людей хорошо получается зарабатывать на экономических бумах и крахах.
One reason is that Pakistan retains some powerful patrons.
Одной из причин является то, что Пакистан сохраняет некоторых могущественных покровителей.
Many systems entail politically motivated privileges for powerful lobbies.
Многие системы подразумевают привилегии могущественным лобби, предоставляемые по политическим мотивам.
The quicker the offering, the more powerful the spell.
Чем быстрее приношение, тем могущественнее заклятие.
In a sense, history is more powerful than policy.
В некотором смысле история более могущественна, чем политика.
Because it's very powerful. It's pretty awesome.
Они удивительны настолько, насколько могущественны.
Its people have become powerful, arrogant, and enormously rich.
Ее люди стали могущественными, самоуверенными и чрезвычайно богатыми.
The most powerful Democrat in the country, he lost everything.
Самый могущественный демократ в стране, он лишился всего,
The coalition committee, meanwhile, became increasingly powerful behind the scenes.
Тем временем, коалиционный комитет, действующий за кулисами, становился всё более могущественным.
One powerful force is the use of language to tell stories.
Могущественной силой является использование языка для рассказывания историй.
Neither is the affinity of rural folk to deify powerful men.
Так же как и склонность сельских жителей обожествлять могущественных мужей.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie