Exemplos de uso de "Provides" em inglês com tradução "обеспечивать"

<>
Provides this type of value Обеспечивает ввод значения в виде
Provides transparency about replication health. Обеспечивает прозрачность о работоспособности репликации.
It provides carrots and sticks. Это обеспечивают кнут и пряник.
A cost estimate also provides: Оценка затрат также обеспечивает:
Provides local access to library files Обеспечивает локальный доступ к файлам библиотеки.
He provides for his lady love. Он обеспечивает свою женщину.
Chaos provides a cover for crackdowns. Хаос обеспечивает прикрытие для подавления сопротивления.
But who provides security, and how? Но кто обеспечит безопасность и как?
Provides access to a person's statuses. Данное разрешение обеспечивает доступ к статусам человека.
McAfee GroupShield provides antivirus protection for Exchange. Служба McAfee GroupShield обеспечивает защиту от вирусов для Exchange.
Oil provides the main fuel for transportation worldwide. Нефть обеспечивает основное топливо для транспорта по всему миру.
This measure provides complete security of trading transactions. Это позволяет обеспечить полную безопасность торговых операций.
Second, it provides supplemental segmentation for reporting purposes. Во-вторых, оно обеспечивает дополнительную сегментацию для целей отчетности.
Coal provides half of the world's energy. Уголь обеспечивает половину всемирной энергии.
This architectural change provides the following key benefits: Указанное изменение архитектуры обеспечивает следующие преимущества.
Basic configuration provides budget register entries and workflows. Базовая конфигурация обеспечивает записи регистра бюджета и workflow-процессы.
Symantec Antivirus provides antivirus protection for Exchange Server. Sybari Antigen обеспечивает антивирусную защиту сервера Exchange.
The inquiry provides options for filtering the information. Запрос обеспечивает параметры для фильтрации информации.
Project budgeting provides additional control options for users. Бюджетирование проекта обеспечивает дополнительные параметры управления для пользователей.
An ideal butler provides service without being asked. Идеальный дворецкий обеспечивает помощь без всяких просьб.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.