Exemplos de uso de "REQUEST" em inglês com tradução "просьба"

<>
I will grant your request. Я выполню Вашу просьбу.
The army denied this request. Армия отклонила эту просьбу.
She turned down my request. Она отклонила мою просьбу.
This document fulfils that request. Настоящий документ подготовлен в соответствии с этой просьбой.
Grant me my last request! Выполните мою последнюю просьбу!
I have this request, doctor. У меня есть просьба, пани доктор.
Inappropriate request for information disclosure; неуместные просьбы в отношении раскрытия информации;
The Court granted his request. Суд удовлетворил его просьбу.
She denied your request yet? Она уже отказала тебе в твоей просьбе?
We will grant your request. Мы выполним твою просьбу.
To fulfil his last request? Чтобы выполнить его последнюю просьбу?
She kindly listened to my request. Она любезно выслушала мою просьбу.
And I respectfully decline your request. И я с уважением отклоняю вашу просьбу.
In response to your urgent request В ответ на вашу срочную просьбу
Image removed at request of owner. Изображение удалено по просьбе владельца.
I'll be denying his request. Я откажу ему в его просьбе.
It's not an impossible request. Эта просьба не является невыполнимой.
Mission control took the request seriously. Центр управления серьезно отнесся к их просьбе.
Unfortunately, his request was largely ignored. К сожалению, его просьба была в значительной степени проигнорирована.
a request for a customs agreement. просьбой о таможенном соглашении.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.