Exemplos de uso de "Reserve" em inglês com tradução "резервный"

<>
Reserve power supplies are failing. Резервная энергосистема истощена.
How are reserve currencies used? Как используются резервные валюты?
I borrowed from the reserve. Я одолжила их из резервного фонда.
Reserve Bank of New Zealand (RBNZ) Резервный банк Новой Зеландии (Reserve Bank of New Zealand, RBN)
Third, a global reserve system is needed. В-третьих, нужная глобальная резервная система.
The Federal Reserve in a Time for Doves Федеральная резервная система во времена «голубей»
What is the most widely used reserve currency? Какая резервная валюта распространена больше всего?
A division headquarters, including a reserve battalion (950); Штаб дивизии, включая резервный батальон (950 человек);
The Federal Reserve Bank of the United States. Федеральный резервный банк США.
These reserve transaction log files act as placeholders. Резервные файлы журналов транзакций, выполняющие роль заполнителей.
What does the future look like for reserve currencies? Каким выглядит будущее резервных валют?
I borrowed money from the company's cash reserve. Я взяла деньги из резервного фонда компании.
The vaunted reserve funds are close to being depleted. Хваленые резервные фонды скоро будут исчерпаны.
There were no movements in the reserve during 2004. Движения средств в резервном фонде в течение 2004 года не происходило.
There were no movements in the reserve during 2002. Движения средств в резервном фонде в течение 2002 года не происходило.
The Federal Reserve will not willingly resort to inflation. Федеральная резервная система неохотно прибегнет к инфляции.
the power to print the principal international reserve currency. право печатать главную международную резервную валюту.
AUD/USD gaps up after China’s reserve ratio cut AUD/USD открылся с гэпом вверх после выхода нормы резервного покрытия Народного банка Китая
As it is now, the reserve fund is nearly spent. Хотя уже сейчас резервный фонд практически исчерпан.
There were no movements in the reserve during 2002-2003. Движения средств в резервном фонде в течение 2002-2003 годов не происходило.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.