Exemplos de uso de "Stakeouts" em inglês com tradução "засада"

<>
Traduções: todos35 засада25 outras traduções10
Stakeouts remind me of her. Ожидание в засаде напоминает мне о ней.
Two stakeouts in one night. Две засады за одну ночь.
Stakeouts are time-intensive, Neal. Засада требует времени, Нил.
I was just thinking about stakeouts. Я размышлял о сидении в засадах.
Oh, man, stakeouts are so boring. О, нет, засада - это так скучно.
15 years doing stakeouts, and they still suck. 15 лет занимаюсь слежкой, а сидеть в засаде всё равно отстойно.
She's my good luck charm at stakeouts. Она мой талисман во время засады.
I've spent some many more hours on stakeouts. Я проводила очень много часов в засаде.
You know what my favorite thing about stakeouts is? Знаете, что мне больше всего нравится в засадах?
I had no idea stakeouts could be so boring! Я и не думал, что сидеть в засаде - это так скучно!
Yeah, but there's only three heists, why are there four stakeouts? Да, но было всего 3 ограбления, почему тогда 4 засады?
Nobody told me that we got to go out of pocket on stakeouts. Мне никто не говорил, что расходы на засаду будут идти из моего кармана.
This is the part I really hate about stakeouts, is when your legs stop working. Что я действительно ненавижу в засадах, это момент, когда затекают ноги.
Earl, this is a stakeout. Эрл, это засада.
Ugh, I was on a stakeout. Я был в засаде.
Why are you at my stakeout? Почему ты в моей засаде?
Tell her I'm on a stakeout. Скажи, что я сижу в засаде.
We're gonna make out with this stakeout. В этой засаде мы будем "в поряде".
I've never been on a stakeout before. Никогда раньше не сидел в засаде.
Do you know where the term "stakeout" comes from? Знаете, откуда пошло выражение "сидеть в засаде"?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.