Exemples d'utilisation de "TREND" en anglais
Traductions:
tous4375
тенденция3026
тренд778
направление167
трендовый50
отклоняться9
веяние1
autres traductions344
The contraction reversed a trend.
Это сокращение развернуло предшествовавшую тенденцию в обратном направлении.
The 1996-2004 Internet boom was only a fleeting departure from the trend.
Интернет-бум 1996-2004 годов был лишь мимолетным отклонением от этой тенденции.
Positions should be held until the trend changes.
Открытые позиции нужно сохранять до тех пор, пока направление тенденции не изменится.
After a small hiccup at the start of this month, it looks like the European equity market bull trend has already resumed.
После небольшого отклонения в начале этого месяца, такое впечатление, что бычий тренд европейского фондового рынка уже возобновился.
1. On the toolbar, click the Trend line button.
1. На панели инструментов нажмите кнопку Трендовая линия.
Petromin's production and sales records and relevant annual financial reports reflected no extraordinary deviation from the historical trend for both production and profits.
В производственной и торговой документации " Петромин ", а также в соответствующей годовой финансовой отчетности Группа не нашла никаких внеплановых отклонений динамики производства и прибыли.
Caution using trend line breaks
На что стоит обратить внимание при открытии позиций на пробое линий тренда
•... the first candlestick is in the direction of the trend.
•... первая свеча указывает на направление тренда;
Non-coniferous wood and tropical logs and iron ore display medium volatility (that is, a standard deviation of deviations of between 5 and 10 per cent from the trend).
На рынках хвойной и тропической древесины, а также железной руды ценовые колебания являются умеренными (т.е. стандартное отклонение от тренда от 5 до 10 %).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité