Exemplos de uso de "Tender" em inglês com tradução "нежный"
Traduções:
todos728
тендерная заявка141
тендерный126
предлагать111
тендер64
предложение61
нежный35
мягкий4
договор-подряд1
outras traduções185
Only my sweetheart, that tiny and tender sparrow.
Только моя любимая, маленький нежный воробушек, трясогузка.
A little zinc will help protect that tender pink skin.
Еще капелька мази, чтобы защитить твою нежную розовую кожу.
They pampered us with feasts most fancy and victuals most tender.
Они избаловали нас самыми изысканными пирами и нежнейшими закусками.
It is easy to let the tender feelings cloud the judgement.
Нежные чувства легко вводят в заблуждения.
How can that be so tender and literally melt in your mouth?
Как это может быть настолько нежным и буквально таять во рту?
Then, they would ask me: where did you get such tender meat?
Потом меня спрашивали: где ты взял такое нежное мясо?
At that time, at the tender age of seven, I created a story.
В то время, в нежном возрасте семи лет, я придумал историю.
a tender flowering stem, provided that it is enclosed within the sheathed part
нежный цветущий стебель при том условии, что он находится в защищенной оболочкой части;
Say the word and I'll wrap you in my warm and tender love.
Только скажи, и я окружу тебя своим теплом и нежной любовью.
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.
Мой отец был не менее любящим и нежным, чем моя мать.
As a child so young and tender, Words I can't forget I still remember.
Я был маленьким нежным ребёнком, но не смогу забыть услышанные тогда слова.
This mixture in my Lolita of tender, dreamy childishness and a kind of eerie vulgarity.
Эта смесь в моей Лолите нежной мечтательной детскости и какой-то жутковатой вульгарности.
Tender veal, ground pork sausage, slivers of fried garlic and the slightest hint of paprika.
Нежная телятина, сосиски из свиного фарша, кусочки жареного чеснока и самую малость паприки.
Singer/songwriter Eddi Reader performs "Kiteflyer's Hill," a tender look back at a lost love.
Пeвицa и автор песен Эдди Ридер исполняет "Kiteflyer's Hill", нежный взгляд в прошлое - на потерянную любовь.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie