Exemplos de uso de "They" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos81619 они66826 outras traduções14793

I know you're very smart, but, uh, maybe I should just let the chips fall where they may. Я знаю, что вы очень умный, но, может, мне лучше просто оставить все, как есть и будь что будет.

They can design for it. Компании могут регулировать это.

They were lousy as lovers. Не подошли друг другу.

They were a peace offering. Это в знак примирения.

They are the happiest place. Это самая счастливая страна на свете.

They speak English in Australia. В Австралии говорят по-английски.

But they are not enough. Однако этого недостаточно.

But they were random things. Но это были случайные события.

They did it with pigs. Это же было сделано со свиньями,

Maybe they had weight limits. Может, были ограничения по весу.

They said, "Is this repeatable?" "Возможно ли повторить такой процесс?"

Dunno, whatever they were doing. Не знаю, как бы ни делалось.

Build on what they have." Основывайся на том, что у него есть."

Who fights while they walk? Разве кто-нибудь дерётся во время прогулки?

Do they kill, torture, mutilate? Убивают, пытают, увечат?

They let the bridge be. Спустили мост на воду.

All they needed was labor. Всё, что было нужно - рабочие.

Only if they go hunting. Охотничий пёс должен охотиться.

They are a tense bunch. Вот уж напряженные барышни.

They begin with a question. Всё начинается с вопроса,

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS