Exemplos de uso de "This" em inglês com tradução "так"

<>
I wish this were different. Жаль, что это так.
It happened just like this. Случилось именно так.
We got this all wrong. Мы все не так поняли.
So when is this shindig? Так, когда эта вечеринка?
Why would we think this? А почему мы должны так думать?
Yes, I heard this noise. Так вот, я слышу шум.
But I would say this: Но я бы сказал так:
Hold your fist like this. Сжимать кулак надо так.
This is a fix-up? Так это смотрины?
They're places like this. И они выглядят вот так.
This is our current detector. Так выглядит наш детектор сейчас.
Now, this is the storeroom. Так, это кладовая.
This is insurance against default. Так работает страховка от дефолта.
So she goes like this. И тогда она сделала вот так.
Please make this worth it. Пожалуйста, сделай так, чтобы это стоило того.
So many plums this year. В этом году так много слив.
So this was extremely embarrassing. Так что моему стыду не было предела.
This is not the case. На самом деле это не так.
But is this really true? Но действительно ли это так?
Section breaks look like this: Разрывы разделов выглядят примерно так:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.