Ejemplos del uso de "This" en inglés con traducción "настоящий"

<>
Buyer may assign this Contract Покупатель вправе передавать настоящий Контракт третьим лицам
This is really a mess. Здесь настоящий бардак.
Changes to This Privacy Statement Изменения в настоящем заявлении о конфиденциальности
This is where Mexico stands today: Вот какую позицию занимает в настоящее время Мексика:
This actually shows the actual printer. Сейчас вы видите настоящий принтер.
7. Products covered in this PDS 7. Продукты, о которых идет речь в настоящем Заявлении
Monitoring and Review of this Policy Мониторинг и пересмотр настоящей Политики
This document is provided “as-is”. Настоящий документ предоставляется «как есть».
please include a copy of this form Пожалуйста, вложите копию настоящей формы
This is the real Fat Moe's. Вот здесь - настоящий Толстяк Мо.
The provisions of this chapter are optional. Положения настоящей главы являются факультативными.
He's a real charmer this guy. Он настоящий обаяшка.
Adopts the recommendations annexed to this decision; принимает рекомендации, изложенные в приложении к настоящему решению;
The Company owns and maintains this site. Право владеть и распоряжаться настоящим сайтом принадлежит Компании.
Give 'em a real virus this time. Дать им настоящий вирус эпохи.
Plasma cutting (not included in this model); плазменная резка (в настоящую модель не включена);
But the real if unspoken warning is this: Но вот настоящее предупреждение, даже если о нем и не говорится вслух:
So, across Europe, a key question is this: Таким образом, перед всей Европой в настоящее время стоит ключевой вопрос:
This is not currently supported on Xbox One. В настоящее время Xbox One не поддерживает такую возможность.
Reference to this Regulation and the cylinder type; ссылка на настоящие Правила и тип баллона;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.