Sentence examples of "Tools" in English
Translations:
all6744
инструмент3567
средство1828
метод184
инструментарий155
орудие97
инструментальный40
приспособление10
оснащать3
марионетка1
other translations859
Keynesian tools to fight domestic cyclical downturns;
кейнесианским методам борьбы с внутренними циклическими спадами;
You get new tools for people in the developing world.
Мы получим новый инструментарий для людей в развивающемся мире.
Setting up procedures and tools for sharing information and data through:
разработка процедур и инструментальных средств для обмена информацией и данными путем:
If we did it with ski goggles and barbecue tools?
Если мы сделаем это с горнолыжными очками и приспособлениями для барбекю?
We have the tools and technologies now to enable us to take a broader ocean-basin-wide initiative.
Мы теперь оснащены так, что инициативы по защите этих бассейнов целиком нам под силу.
Summary of monitoring and evaluation methods and tools.
резюме с информацией о методах и механизмах контроля и оценки.
This book's title's subtitle is: "Access to Tools."
Подзаголовок к названию этой книги - "Доступ к инструментарию".
has the tools and the audience to build some of its own.
имеет инструментальные средства и аудиторию, чтобы встроить некоторые из собственных.
Surgeon and inventor Catherine Mohr tours the history of surgery , then demos some of the newest tools for surgery through tiny incisions, performed using nimble robot hands.
Xиpypг и изобретатель Кэтрин Мор совершает путешествие в историю хирургии и демонстрирует новейшие приспособления для осуществления операций через очень маленькие надрезы, выполненные с помощью проворных рук робота.
A number of computer companies had been set up and access to the Internet and other communications tools had been expanded by making access to computers available free of charge in town halls, post offices and schools.
Было создано много компаний по оказанию информационных услуг, и благодаря осуществлению осуществлению программы бесплатного оснащения компьютерами мэрий, почт и школ был расширен доступ к Интернету и другим средствам коммуникации.
Streamline development with developer tools
Оптимизация разработки страниц с помощью инструментов разработчика
No wonder that the efficacy of these tools has weakened.
Неудивительно, что эффективность этих методов снизилась.
Environmental policy integration can also be driven by sustainable development strategies, which provide tools for sectoral integration.
Учету соображений экологической политики могут способствовать и стратегии устойчивого развития, которые обеспечивают инструментарий для их инкорпорирования в секторальную политику.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert