Ejemplos de uso de "Tourney" en inglés con traducción al ruso

<>
You made me miss the whole tourney. Из-за вас я пропустил весь турнир.
Yo, dudes, got a new tourney lined up. Эй, пацаны, намечается новый турнир.
Knight was gonna surf this tourney next month. Найт хотел выступить на турнире в следующем месяце.
Lord Whent had a great tourney at Harrenhal. Лорд Уэнт устроил большой турнир в Харренхолле.
Yeah, I need to practice for that PGA tourney. Да, мне надо потренироваться перед турниром PGA.
At the Hand's tourney, you gave me your favor. На турнире Десницы, вы отметили меня.
I'm sure the tourney puts coins in many a pocket. Уверен, турнир наполнит золотом многие карманы.
It's also the sportsmen's invitational softball tourney this Sunday. Также нас ожидает гостевой турнир по софтболу в это воскресенье.
With my golf tourney coming up, I need some cash for expenses. У меня скоро турнир по гольфу, мне нужны деньги на расходы.
I saw him fight at the tourney for Ser Willem Frey's wedding. Видел, как он бился на турнире в честь свадьбы сира Виллема Фрея.
Tomorrow's the IFC Greek Gods of Golf Tourney, where I will smite Evan Chambers. Завтра турнир "Греческих Богов Гольфа", на котором я размажу Эвана Чэмберса.
And everybody knows, except for you two, that the only way to go deep into the tourney, is with great guard play. А ведь все знают, кроме вас двоих, что пробиться в турнире можно лишь с отличной игрой в обороне.
Well, he killed my midnight hoops tourneys and after-school programs four years in a row. Он отклонял мои идеи ночных баскетбольных турниров и внешкольных факультативов четыре года подряд.
Melissa Tourney, 28, is a professional dancer. Мелисса Тёрни, 28 лет, профессиональная танцовщица.
Melissa Tourney left the Royal Suite this morning, all alone. Мелисса Тёрни покинула королевские апартаменты этим утром, одна.
I am gonna encourage you to use that energy on the tourney field. Я думаю, вы найдете выход для своей энергии на уроке физкультуры.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.