Beispiele für die Verwendung von "турниром" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle101 tournament88 tourney13
Да, мне надо потренироваться перед турниром PGA. Yeah, I need to practice for that PGA tourney.
У Брока сегодня большой турнир. Brock has his big tournament tonight.
Эй, пацаны, намечается новый турнир. Yo, dudes, got a new tourney lined up.
Кто самый результативный игрок турнира? Who is the best goal-scorer of the tournament?
Уверен, турнир наполнит золотом многие карманы. I'm sure the tourney puts coins in many a pocket.
Или вы можете проводить турниры. Another form of competition is a tournament.
На турнире Десницы, вы отметили меня. At the Hand's tourney, you gave me your favor.
Милорды, причина всех неприятностей - турнир Десницы. It's The Hand's tournament that's causing - all this trouble, My Lords.
Из-за вас я пропустил весь турнир. You made me miss the whole tourney.
Это ведь турнир с одним призом. It's a Grand Prix tournament.
Лорд Уэнт устроил большой турнир в Харренхолле. Lord Whent had a great tourney at Harrenhal.
До турнира в Руане остается месяц. The tournament in Rouen is in a month.
Найт хотел выступить на турнире в следующем месяце. Knight was gonna surf this tourney next month.
Его показатели на международных турнирах впечатляют. His numbers at international tournament level are awesome.
Также нас ожидает гостевой турнир по софтболу в это воскресенье. It's also the sportsmen's invitational softball tourney this Sunday.
Соня Блейд должна быть на турнире. Sonya Blade must be at the tournament.
Завтра турнир "Греческих Богов Гольфа", на котором я размажу Эвана Чэмберса. Tomorrow's the IFC Greek Gods of Golf Tourney, where I will smite Evan Chambers.
Корейская теннисистка, Ким Сэ Хён, выиграла турнир Korean player, Kim Sae Hyun, has won the tournament
У меня скоро турнир по гольфу, мне нужны деньги на расходы. With my golf tourney coming up, I need some cash for expenses.
В эту пятницу турнир по техасскому холдему. Texas hold 'em tournament this Friday.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.