Exemplos de uso de "Up" em inglês

<>
To set up Weibo sharing: Чтобы настроить перепост в Weibo:
Audio playback time, local, headset: up to 92 hours Автономное воспроизведение аудио через гарнитуру: до92 ч
We set up a hot line. Мы создали горячую линию.
Come on, Rapunzel, open up! Эй, Рапунцель, открывай!
Setting up and maintaining Travel and expense [AX 2012] Создание и ведение модуля "Путешествия и расходы" [AX 2012]
He's made up of binary numbers. Он составлен из двоичных чисел.
I woke up too late. Я проснулся слишком поздно.
Middleton, come here, stand up! Миддлтон, подойдите сюда, встаньте!
Sir, picking up a distress signal. Сэр, принимаем сигнал бедствия.
I ended up a toddler. В прошлый раз я оказалась карапузом.
We put up a flag. Мы подняли флаг.
I picked up your tux. Я забрала твой смокинг.
Set up my connection manually Установить подключение вручную
I just picked up shifts. Я просто взял внеурочные.
Just following up on a tip. Просто следую наводке.
Speed up the autocue, please. Ускорьте телесуфлёр, пожалуйста.
Tom grew up in poverty. Том рос в бедности.
Where did you end up? Чем вы закончили?
Tom blew up the bridge. Том взорвал мост.
So I came up with lists. И я придумала списки.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.