Ejemplos de uso de "Watch Dog" en inglés con traducción al ruso

<>
America’s Sleeping Watch Dog Спящий сторожевой пёс Америки
I thought we were gonna watch the dog show. Я думал, мы будем смотреть дог-шоу.
How 'bout I bounce my way over to my dog couch and watch a little season six of Top Chef? Как насчет, чтобы я перекинул себя на мой собачий диванчик и немножко посмотрел шестой сезон "Кулинарного поединка"?
You can find other outlets, like herbal tea, yoga, petting a dog, or better yet, come watch Brad and me do our skit. Ты можешь найти другие способы, Например, травяной чай, йога, домашние животные, а лучше пойди и посмотри наш с Бредом скетч.
Don't worry about your dog. I'll take care of him. Не беспокойтесь о своей собаке - я позабочусь.
I suddenly missed my watch. Внезапно я заметил, что моих часов нет.
She was afraid of the dog at the gate. Она боялась собаки у ворот.
What's the time according to your watch? Какое сейчас время по вашим часам?
Does she have a dog? No. Она имеет собаку? Нет.
I watch this video. Я смотрю это видео.
The dog followed him wherever he went. Собака следовала за ним, куда бы он ни пошел.
He got his watch fixed. Ему починили часы.
He is in fear of the dog. Он боится собаки.
This is the same watch that I've lost. Это те самые часы, которые я потерял.
Don't kick the dog! Не бей собачку!
I had my watch stolen. Мои часы были украдены.
Make sure that the dog does not escape. Смотрите, чтоб собака не сбежала.
You can watch television. Вы можете смотреть телевидение.
Kate was surprised when she saw that big dog. Катя удивилась, когда увидела такую большую собаку.
No, I don't watch CNN. Нет, я не смотрю Си-Эн-Эн.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.