Ejemplos de uso de "Wipe" en inglés con traducción al ruso

<>
Wipe up your baby with Ajax! Вытирайте ребенка салфетками Ajax!
Wipe device after failed (attempts) Очистка устройства после неудачных попыток.
I want to wipe the smudges clean. Хочу протирать его от пятен.
Wipe The Slate, Light The Candle. "Утри слезу, зажги свечу".
She was under an incredible amount of strain, looking after a man who didn't know his arse from his elbow and couldn't wipe either if he wanted to. Она была под невероятным напряжением, заботясь о человеке, который не мог отличить свою задницу от локтя и не мог подтереться, если бы захотел.
Wipe the sweat from your brow. Вытри пот со лба.
Perform a remote wipe on a mobile phone Выполнение удаленной очистки на мобильном телефоне
Nah, it'll wipe clean this way. Нет, так будет проще протереть.
Wipe your eyes and have a good blow, old thing. Утри слезы и хорошо высморкайся, как говорится.
Here, you can, uh, wipe that up. Вот, можно вытирать.
Wipe and block a former employee's mobile device Очистка и блокирование мобильного устройства бывшего сотрудника
Come and give me a hand and wipe down the patio furniture. Подойди, помоги мне, протри мебель дворика.
Wipe your face up, it's embarrassing. И вытри лицо, ты ешь как медведь.
3. Wipe and block the user's mobile device 3. Очистка и блокирование мобильного устройства пользователя
Using a soft, clean, slightly damp cloth, lightly wipe from the center of the disc outward. Осторожно протрите диск от центра к краям, используя мягкую, чистую, слегка влажную ткань.
Wipe my ass and lick my balls! Вытрите мою задницу и оближите мои яйца!
Use the EAC to wipe a user’s phone Очистка телефона пользователя с помощью Центра администрирования Exchange
Then use a clean microfiber cloth that is designed to clean lenses, and gently wipe the lens in a circular motion. Затем возьмите чистую мелковолокнистую ткань, предназначенную для чистки объективов, и осторожно протрите объектив круговыми движениями.
That's a rough way to wipe. Жестковато для вытирания.
Select Wipe Data and Block, and then choose Save. Щелкните значки Очистка данных и Блокировать, а затем нажмите кнопку Сохранить.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.