Usage examples of "absolute height" in English with translation to Russian

<>
The water level information in the message can be referred to the zero point of a gauge, as it has been done in the past, and the on-board software can calculate the absolute height by use of the reference data of the standard. Содержащаяся в сообщении информация об уровне воды может относиться к нулевой отметке водомерного поста, согласно практике, применявшейся в прошлом, а абсолютная высота уровня может рассчитываться с помощью бортовых вычислительных устройств с использованием справочных данных настоящего стандарта.
The detective found absolute proof of the man's guilt. Детектив нашел полное доказательство вины этого человека.
Rank boys according to their height. Расставьте мальчиков по росту.
He is an absolute monarch. Он - абсолютный монарх.
The height of the tower is above 100 meters. Высота этой башни более 100 метров.
That is the absolute truth! Это чистая правда!
The two mountains are of equal height. Две горы были одинаковой высоты.
My orders are absolute. Мои приказы не обсуждаются.
What's the height of the Empire State Building? Какова высота Эмпайр Стейт Билдинг?
That's absolute nonsense! Это полный бред!
She's about the same height as you. Она примерно твоего роста.
That's the absolute truth Это абсолютная правда
I'm the same height as he is. Я такого же роста, как он.
Only in case of absolute necessity Только в случае крайней необходимости
Nikita Khrushchev was at the height of his powers. Никита Хрущёв был на вершине своих сил.
We can give you an absolute guarantee on quality. Мы можем предоставить Вам абсолютную гарантию качества.
The actor died at the height of his popularity. Актер скончался на пике популярности.
The last absolute monarch of sub-Saharan Africa, King Mswati III., is known for his excessive lifestyle. Последний абсолютный монарх черной Африки, король Мсвати III, известен своей любовью к излишествам.
What's your height? Какого ты роста?
"AIDS is an absolute taboo subject," said Annette Lennartz, "because it is associated with sexuality." "СПИД - это абсолютное табу", - говорит Аннете Леннартц, - "потому что он связан с сексуальностью".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!