Exemplos de uso de "abuse" em inglês com tradução "злоупотреблять"
Traduções:
todos4403
злоупотреблять1520
злоупотребление1351
жестокое обращение253
оскорблять79
ругань2
неправильно эксплуатировать1
ругать1
честить1
outras traduções1195
Abuse alcohol, use or traffic in drugs;
злоупотреблять алкоголем, употреблять наркотики или торговать ими;
Abuse of cannabis is ubiquitous throughout the world.
Злоупотребление каннабисом распространено во всем мире.
For adolescents with substance abuse or behavioral problems.
Для подростков, злоупотребляющих психоактивными веществами или с проблемами поведения.
Fellow soldiers in the war against substance abuse.
Соратники в борьбе с злоупотреблением различными веществами.
Slovakia: Abuse of dominance in the railway transport sector
Словакия: злоупотребление господствующим положением в секторе железнодорожного транспорта
The ocean has suffered decades of abuse and neglect.
Океан пострадал от десятилетий злоупотреблений и пренебрежения им.
Canada also reported a stabilizing trend in cannabis abuse.
Канада также сообщает о тенденции к стабилизации злоупотребления каннабисом.
Six customs officials were charged with abuse of office.
Шесть таможенников были обвинены в должностных злоупотреблениях.
Figure V Trends in cannabis abuse in Oceania, 1998-2002
Рисунок V Тенденции в области злоупотребления каннабисом в Океании, 1998-2002 годы
7. Multiple risks for market abuse by participants and exchanges
7. Многочисленные риски злоупотреблений на рынках со стороны участниками и биржам
Abuse of public authority for private gain is not acceptable.
Злоупотребление государственной властью с целью личной наживы является недопустимым.
Figure I Trends in cannabis abuse in Africa, 1998-2002
Рисунок I Тенденции в области злоупотребления каннабисом в Африке, 1998-2002 годы
The second problem that comes with headphone abuse is compression.
Вторая проблема, обрушивающаяся на нас вместе со злоупотреблением наушниками, - это сжатие.
Outcome: comprehensive drug abuse prevention integrated into curricula of primary schools.
Итог: включение в учебную программу начальных школ комплексных вопросов профилактики злоупотребления наркотиками.
Abuse of dominance is a difficult area of competition law and policy.
Злоупотребление доминирующим положением представляет собой сложную область законодательства и политики в области конкуренции.
This is why tackling abuse of the Interpol system is so crucial.
Именно поэтому так важно бороться со злоупотреблениями в системе Интерпола.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie