Exemplos de uso de "accuse" em inglês com tradução "обвинять"
But accuse America of sabotaging the trade talks?
Но обвинять Америку в саботаже торговых переговоров?
Both sides accuse long-established media outlets of “faking” news.
Обе стороны обвиняют издавна существующие СМИ в “фейковых” новостях.
You cannot accuse a man without a shred of physical evidence.
Вы не можете обвинить человека, не имея ни клочка вещественного доказательства.
At worst, they accuse his administration of turning a blind eye.
В худшем же случае его администрацию обвиняют в полном игнорировании этой проблемы.
What did he accuse them of - shoddy work or party politics?
В чём он обвинил их - в дрянной работе или партийной политике?
And, inevitably, many accuse the government of carrying out political vendettas.
И, безусловно, многие обвиняют правительство в проведении политических вендетт.
No one can accuse you of being an underachiever, my dear.
Никто не сможет обвинить тебя в недальновидности, дорогая.
If poverty declines, critics accuse us of trying to showcase our success.
Если бедность уменьшается, критики обвиняют нас в попытке продемонстрировать наш успех в работе.
A car park attendant would never accuse an important person like you.
Парковщик не посмеет обвинить такого важного человека, как ты.
Turns out the police take umbrage when you accuse them of negligence.
Оказывается, полицейские обижаются когда ты обвиняешь их в халатности.
You dare to accuse me of collusion with that villain, the Sheriff?
Ты смеешь обвинять меня в сговоре с этой злодея, шериф?
As quartermaster, I hereby accuse you of tyrannical crimes against your crew.
Как квартирмейстер, я обвиняю вас в совершении преступлений против вашей команды.
Afghanistan and Bangladesh also accuse ISI of undermining their security through terrorist surrogates.
Афганистан и Бангладеш, также обвиняют ISI в подрыве своей безопасности, используя террористических приспешников.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie